Strahlungen, la visione degli insetti.


Strahlungen è un lavoro sulla visione degli insetti. In Strahlungen, Irradiazioni, Ernst Jünger raccoglie — lo spiega lo stesso EJ nell’introduzione al volume, pubblicato in Germania nel 1949 — le quattro parti centrali dei sei Diari della Seconda Guerra mondiale. 
“Irradiazioni: con ciò s’intende prima di tutto l’impressione che il mondo e i suoi oggetti hanno provocato sull’autore, il sottile intreccio di luci e di ombre che questi oggetti formano […] Esistono irradiazioni chiare e scure. Completamente scure sono quelle zone di terrore che, con la fine della Prima Guerra Mondiale, cominciarono a gettare la loro ombra sul nostro tempo e si allargarono paurosamente […]. Irradiazioni: il processo va inteso anche come effetto che l’autore opera sul lettore” .


In alto a sinistra scorgiamo il quadro di Maria Van Oosterwik (1600) e poi il quadro visto da un’ape, da una mosca e infine da una farfalla.
A livello scientifico la visione degli insetti è per lo più sconosciuta.
La visione animale risulta collegata alla necessità di una specie. Non per tutti gli animali la vista è il senso più importante.

“Noi siamo ora sprofondati in quella parte del vortice, in cui i rapporti divengono visibili nella loro oscura matematica e, insieme, più semplici e più affascinanti.” (Junger 1979)

....è forse un continuo tras-figurare?

Commenti

Post più popolari